Klakradl © Tina Perisutti (zur freien Verwendung für Print- und Online-Medien unter Nennung des Copyrights)
Klakradl unterwegs in der S2
Klakradl © Tina Perisutti (zur freien Verwendung für Print- und Online-Medien unter Nennung des Copyrights)
Klakradl in Kranjska Gora
Klakradl © Tina Perisutti (zur freien Verwendung für Print- und Online-Medien unter Nennung des Copyrights)
Klakradl in St. Veit
Saturdays: 11.7. / 18.7. / 8.8.
various venues
Klakradl

Birgit Radeschnig, vocals & lyrics
Nicole Radeschnig, vocals & clarinet
Markus Fellner, clarinet, vocals & cajon
Stefan Kollmann, accordion

Tomaž Svete, composition
Markus Kuscher, costumes
Tina Perisutti, project management

With esprit, wit and cheeky lyrics, the Klakradl quartet shows how traditional music from the region can sound. Dressed in the colours of the festival, they travel through the country and to Slovenia and Italy playing local folk tunes on accordion, clarinet and cajón, with vocals arranged with relish by Slovene composer Tomaž Svete.
As ambassadors of the festival, they spread their musical fire at railway stations, galleries or swimming pools – and of course also in one or other of the Austrian Federal Railway’s S-Bahn trains.

In cooperation with the Austrian Federal Railways (ÖBB).
Free entrance


CS na poti
Sob 27.6. / 11.7. / 18.7.
Različna prizorišča
Klakradl

Birgit Radeschnig, vokal & pesmi
Nicole Radeschnig, vokal & klarinet
Markus Fellner, klarinet & vokal & cajón
Stefan Kollmann, harmonika

Tomaž Svete, kompozicija
Markus Kuscher, kostumi
Tina Perisutti, vodenje projekta

Kvartet Klakradl bo z domiselnostjo, šaljivostjo in drznimi besedili pokazal, kako lahko
zveni tradicionalna glasba iz regije. Oblečeni v barve festivala bodo potovali skozi dežele,v Slovenijo in Italijo, da bi s harmoniko,klarinetom, cajonom in vokalom izvajali ljudske napeve v čutnih aranžmajih slovenskega skladatelja Tomaža Sveteta.
Kot ambasadorji festivala bodo svoj glasbeni ogenj razpihovali na železniških postajah, v galerijah ali na bazenih – in seveda tudi v marsikateri S-Bahn garnituri Avstrijskih zveznih železnic (ÖBB).
V sodelovanju z Avstrijskimi zveznimi železnicami (ÖBB).

CS in giro
Sab 27.6. / 11.7. / 18.7.
Vari luoghi
Klakradl

Birgit Radeschnig, canto & testo
Nicole Radeschnig, canto & clarinetto
Markus Fellner, clarinetto & canto & cajon
Stefan Kollmann, fisarmonica

Tomaž Svete, composizione
Markus Kuscher, costumi
Tina Perisutti, gestione del progetto

CS in giro
Chi lo dice che la musica tradizionale locale è sempre uguale? Il Quartetto Klakradl vi sorprenderà con la sua verve, il suo senso dell’umorismo e i suoi testi irriverenti. Vestiti nei colori del festival e attrezzati di fisarmonica, clarinetto, cajón e voce, i quattro andranno in giro per la Slovenia e per l’Italia con un repertorio speciale di canti popolari,
arrangiati con brio dal compositore sloveno Tomaž Svete.
Quella degli ambasciatori del festival è una miscela musicale esplosiva, che potrete apprezzare nelle stazioni del treno, nelle gallerie d’arte e nelle piscine, e ovviamente anche su qualche vagone delle ferrovie austriache.
In cooperazione con le ferroviarie statali austriache (ÖBB).